Hauteur et portée de la nacelle élévatrice

Distinguez la hauteur de travail, la hauteur de la nacelle et la portée horizontale. Choisissez le camion à partir de l’enveloppe de travail nominale complète, et non d’une seule valeur maximale.

La hauteur et la portée doivent décrire une position autorisée.
  • 01Hauteur du plancher de la plate-forme et convention de hauteur de travail.
  • 02Portée horizontale à la charge requise.
  • 03Chemin de la flèche complet et dégagements du site.
Consulter l’image de référenceCamion nacelle élévatrice à flèche télescopique blanc, bleu et rouge vu de l'avant droit

Camion nacelle élévatrice à flèche télescopique blanc, bleu et rouge vu de l'avant droit

Placez la hauteur et la portée requises sur le même dessin.

La hauteur du plancher de la nacelle, la hauteur de travail et la portée horizontale désignent des grandeurs différentes. La hauteur de travail peut inclure une hauteur d’atteinte de la personne, selon la convention du fabricant. Les exemples Genie illustrent cette distinction, mais la relation dépend du modèle : ce n’est pas une conversion universelle.

La hauteur maximale et la portée maximale peuvent correspondre à des positions ou à des charges différentes. Les combiner crée un point de travail fictif. Sur l’enveloppe, repérez le poste de travail réel à partir de la position de stationnement prévue, du repère de la tourelle, des dimensions de la nacelle et de la trajectoire de la flèche.

Vérifiez le chemin ainsi que la position finale du panier.

La plus courte distance au sol jusqu’à une façade ou un poteau n’est pas nécessairement la portée de la flèche. Le déport arrière, les obstacles et les distances de sécurité électriques requises influent sur l’approche. Un point situé à l’intérieur de la limite de portée n’est pas automatiquement accessible par une trajectoire sûre.

Faites défiler horizontalement pour afficher toutes les colonnes.

Vérifiez le chemin ainsi que la position finale du panier.
DécisionCe qu'il faut établirCondition ou limite
Définition de la hauteurDistinguer la hauteur du plancher de la plate-forme de toute convention relative à la hauteur de travail indiquée.Ne comparez pas des hauteurs annoncées qui n’ont pas la même définition.
Portée horizontaleUtilisez la portée horizontale à la hauteur et à la charge requises.La portée maximale peut se produire à une élévation ou une charge différente.
EnveloppeTracez chaque cible dans la zone de travail exacte approuvée.Associer des valeurs maximales distinctes crée un point de travail fictif.
DégagementIntégrez à la trajectoire les dégagements nécessaires pour la flèche et la nacelle, ainsi que les distances aux obstacles et aux installations électriques.Un point accessible n’est pas automatiquement un chemin sûr.

Reportez le point de travail et la charge de la nacelle sur l'enveloppe approuvée

Dans cet exemple hypothétique, le plancher de la plate-forme doit se situer à 14 m au-dessus du niveau de référence au sol indiqué sur le croquis du site, et la position horizontale se trouve à 7 m de la ligne médiane du véhicule. La plate-forme transporte deux personnes et leurs outils. Faites correspondre ces mesures du site aux points de référence du diagramme du fabricant sélectionné avant de localiser le point de travail.

Localisez la position requise du plancher de la plate-forme pour une charge de 200 kg sur le graphique d'installation sélectionné, en utilisant ses points de référence indiqués. Vérifiez la pente, la disposition des stabilisateurs, les conditions d'appui au sol et les dégagements sur le site avant de sélectionner la configuration.

Faites défiler horizontalement pour afficher toutes les colonnes.

Reportez le point de travail et la charge de la nacelle sur l'enveloppe approuvée
ÉtapeCalcul ou conditionRésultat
Charge de la plate-forme160 + 40200 kg
Vérification de l'enveloppeHauteur du plancher : 14 m ; position horizontale : 7 m à partir de la ligne médiane du véhicule ; charge : 200 kg.Faites correspondre les points de référence du graphique, puis vérifiez la position et la charge combinées.
Vérification de configurationPente, emprise des stabilisateurs, conditions d’appui au sol et obstaclesVérifier sur le site réel
  • Position illustrative du plancher de la plate-forme : 14 m au-dessus du niveau de référence au sol du site ; 7 m horizontalement par rapport à la ligne médiane du véhicule
  • Deux occupants : 160 kg au total.
  • Outils et matériaux : 40 kg.

Point de travail fourni uniquement à titre d'illustration. Ne l'utilisez pas pour autoriser l'élévation de personnel ; le diagramme du modèle retenu, ses instructions et l'évaluation du site par du personnel qualifié font foi.

Marquez la position de plateforme requise sur l'enveloppe de travail

Reportez sur le plan les définitions de hauteur et de portée du modèle proposé. Genie explique la terminologie ; l’hypothèse du fabricant concernant la hauteur d’atteinte d’une personne détermine la relation entre hauteur de travail et hauteur de nacelle. Indiquez la position requise du plancher de la nacelle, sans la remplacer par une hauteur de travail annoncée ni appliquer une conversion fixe à tous les fournisseurs. Genie : termes MEWP courants

Envoyez un croquis de site avec la référence au sol, la position de stationnement prévue et l'emplacement de la tâche. Demandez au fournisseur de marquer la hauteur et la position horizontale du plancher de la plateforme requises sur une enveloppe approuvée pour la charge et la configuration des stabilisateurs proposées.

La commande confirmée d’un ISUZU KV100 pour la Russie indique une hauteur de travail de 18 m et une capacité de nacelle de 200 kg. Aucune de ces valeurs ne précise la portée horizontale à 18 m ni ne confirme un point de travail autorisé sous une charge de 200 kg. Le fournisseur doit encore reporter vos travaux sur le diagramme du modèle proposé. La livraison et la mise en service sur site ne sont pas documentées pour cette commande. Dossier de commande KEEYAK d’une nacelle ISUZU KV100 pour la Russie

Scénario d’achat hypothétique : une barrière oblige le camion à stationner plus loin d’un luminaire situé au-dessus de l’entrée d’un bâtiment. Demandez au fournisseur de reporter la position requise de la nacelle sur le diagramme du modèle, pour la charge et les conditions de mise en place prévues, puis vérifiez les dégagements sur la trajectoire de la flèche. Rejetez toute offre qui ne satisfait pas ces conditions, même si la hauteur de travail annoncée est suffisante.

  • Le devis définit le point de référence et les unités de chaque valeur de hauteur et de déport.
  • Le fabricant précise l’hypothèse de portée de la personne utilisée pour annoncer la hauteur de travail.
  • Le même diagramme indique la charge prévue dans la nacelle, la configuration des stabilisateurs et la position de travail requise.
  • L'examen du site inclut le chemin menant à cette position, et non seulement le point de portée final.

Lisez la valeur de portée pour la charge que vous transporterez.

Multitel annonce pour le MT 204 EX une hauteur de travail maximale de 20.5 m et une hauteur maximale de nacelle de 18.5 m. Il s’agit de deux définitions propres à ce modèle, et non d’une règle universelle de conversion des hauteurs annoncées par tous les fournisseurs. Les valeurs de portée varient aussi selon la charge de la nacelle. Multitel MT 204 EX : spécifications officielles de la plate-forme télescopique

  • Poursuivez la comparaison.

    Le fournisseur identifie la nacelle et le châssis, reporte le point de travail requis sur le diagramme correspondant à votre charge de nacelle et précise la configuration des appuis applicable. Conservez ce diagramme annoté avec l’offre pour l’étude distincte du site et des dégagements.

  • Suspendez la décision.

    L’offre ne mentionne qu’une hauteur maximale, une portée ou une capacité de nacelle. Demandez le diagramme manquant et ses points de référence avant de considérer que l’offre couvre les travaux prévus.

  • Modifiez la proposition.

    Une position requise est hors des limites du diagramme applicable, ou l’espace disponible sur le site ne permet pas de déployer les appuis selon la configuration prescrite. Étudiez une autre position de stationnement ou un autre modèle avec le fournisseur et le responsable de la préparation du site.

Faites défiler horizontalement pour afficher toutes les colonnes.

Exemple du fabricant pour le MT 204 EX : portée maximale selon chaque charge de nacelle indiquée
Charge de la nacellePortée maximale publiée.Comment utiliser la valeur.
80 kg15.7 mCette valeur ne peut pas être utilisée pour l'exemple ci-dessus, où les personnes et les outils représentent une charge de 200 kg.
200 kg12.2 mUtilisez le diagramme de travail correspondant à une charge de 200 kg pour vérifier conjointement la hauteur et la position horizontale requises du plancher de la plate-forme.
300 kg10.1 mLa charge plus importante a une limite de portée différente. Ne combinez pas 300 kg avec la portée de 15.7 m indiquée.

Multitel MT 204 EX : spécifications officielles de la plate-forme télescopique

Exemple d’un modèle externe ; ces valeurs ne sont pas les capacités nominales des équipements KEEYAK. Multitel précise que la hauteur et la portée peuvent varier de ±5 % selon le camion. Ces valeurs maximales ne sont pas les coordonnées d’une même position de travail. Obtenez le diagramme de l’installation exacte. Ne déduisez pas de charge autorisée par interpolation à partir de ce tableau.

Conservez le croquis des travaux avec l’enveloppe de travail proposée dans le devis

Conservez avec le devis le croquis des travaux et la version du plan annoté. Toute modification ultérieure du châssis, de la nacelle ou d’un autre élément de configuration nécessite une nouvelle vérification de l’enveloppe.

Informations à préparer pour cette revue
  • Positions de travail de la nacelle et niveau de référence altimétrique
  • Distance horizontale par rapport aux points d'installation réalisables
  • Personnel, outils et charge de matériaux
  • Dégagements par rapport aux obstacles et aux installations électriques
  • Rotation requise et positions de travail au-dessous du niveau du sol
  • Enveloppe de travail exacte et condition d’installation
Enregistrements à demander et conserver
  • Tableau des positions de travail définies par leurs coordonnées
  • Définitions du fabricant pour la hauteur et la portée
  • Tableau exact de l'enveloppe de travail à la charge et à la configuration indiquées
  • Examen des obstacles, des risques électriques et des zones d’exclusion du site
Erreurs courantes et points à vérifier à la place
  • Ajout de la hauteur d'une personne à une hauteur de travail publiée : utilisez la définition du fabricant sans double comptage.
  • Combinaison de la hauteur maximale et de la portée maximale : lisez l'enveloppe réelle au point cible.
  • Vérifier uniquement la nacelle : vérifiez les dégagements de l’ensemble de la flèche et du véhicule sur tout le parcours.

Portée de ce guide

Ce guide ne calcule pas une approche sûre des lignes sous tension ni n’approuve un plan de levage.

Le diagramme exact du fabricant et les dispositions de chantier définies par des professionnels qualifiés font foi.

Rejetez le modèle ou arrêtez le travail dès qu’un point de travail, une charge, une trajectoire, un dégagement ou une condition de mise en place sort de l’enveloppe approuvée.

Sources et applicabilité

Genie : termes MEWP courants

Référence terminologique distinguant hauteur de plateforme, hauteur de travail et déport horizontal. Le modèle de camion retenu et les définitions de son fabricant font foi pour le cahier des charges d’achat.

Date du document:

Date de vérification des sources:

Processus d'achat KEEYAK

Explique les étapes allant de la description du travail à la comparaison des devis, puis à l'approbation de la configuration et à l'inspection.

Famille de camions à nacelle élévatrice

Définit la famille de produits concernée et les limites de configuration publiées. Les valeurs nominales propres au projet doivent être établies à partir des documents OEM sélectionnés.

OSHA 1926.453 — Nacelles élévatrices

Référence officielle américaine sur les limites de charge du fabricant, les commandes, les stabilisateurs, les freins et les contrôles liés aux déplacements. Elle ne constitue ni une autorisation à destination ni une caractéristique nominale KEEYAK.

Dossier de commande KEEYAK d’une nacelle ISUZU KV100 pour la Russie

La commande confirmée pour la Russie prévoit une nacelle élévatrice ISUZU KV100 avec une hauteur de travail de 18 m et une capacité de nacelle de 200 kg. Elle ne fournit ni données de déport propres au modèle ni points de charge autorisés. La livraison et la mise en service sur site ne sont pas documentées. Les documents ne contiennent pas non plus d'approbation d'une configuration de travail. Les photos de configuration ne confirment pas les performances en fonctionnement de cette commande.

Multitel MT 204 EX : spécifications officielles de la plate-forme télescopique

Exemple d'un fabricant identifié pour interpréter la portée en fonction de la charge. Le fabricant indique que la hauteur et la portée peuvent varier de ±5% selon le camion utilisé. Ces données ne constituent ni des capacités nominales KEEYAK ni une offre de fourniture de ce modèle ; elles ne remplacent pas une enveloppe de travail propre à l'installation.

Fiche technique : hauteur de travail, hauteur de plate-forme et portée en fonction de la charge dans la nacelle

Date de vérification des sources:

Discutez du véhicule dont vous avez besoin

Précisez ce que le véhicule transportera ou fera, où il sera utilisé et la charge prévue. Ajoutez toutes les questions auxquelles il faut répondre avant de choisir une configuration.

Discutez de vos exigences