Comparez la trajectoire jusqu’au poste de travail, pas seulement la hauteur finale
Une flèche télescopique peut convenir à un chemin d'accès relativement direct. Une flèche articulée peut travailler autour ou au-dessus des obstacles, mais introduit des positions et des dégagements supplémentaires à gérer. La géométrie la plus adaptée dépend des tâches répétitives et des emplacements de mise en place disponibles.
Repérez toute la trajectoire de la flèche et de la nacelle pour la charge requise, en tenant compte des structures voisines et des risques électriques. Les valeurs maximales de hauteur et de portée, prises séparément, ne décrivent pas toutes les positions intermédiaires. Le déport arrière, les stabilisateurs et les dimensions routières en position repliée influent aussi sur le choix.
Vérifiez l'enveloppe exacte et l'espace occupé sur le site
Aucun type de flèche ne présente automatiquement un avantage de hauteur ou de stabilité. Comparez les modèles proposés, les conditions d’appui et l’espace d’exclusion, puis examinez les articulations, les vérins, les flexibles, les commandes et les accès pour l’inspection selon les travaux prévus.
Faites défiler horizontalement pour afficher toutes les colonnes.
| Décision | Ce qu'il faut établir | Condition ou limite |
|---|---|---|
| Trajectoire d’accès | Utilisez l’enveloppe exacte et la géométrie de la flèche pour chaque cible. | La hauteur ou la portée maximale ne décrit pas toutes les positions intermédiaires. |
| Accès autour des obstacles | Vérifiez le dégagement sur tout le parcours de la flèche et de la nacelle. | Atteindre une zone au-delà d’un obstacle ne prouve pas qu’un dégagement sûr est maintenu par rapport à celui-ci. |
| Mise en place | Comparez le châssis, les stabilisateurs, le déport arrière et l’espace occupé sur les voies de circulation. | La flèche la plus flexible peut nécessiter une zone d’exclusion différente. |
| Cycle de vie | Examinez les articulations, les vérins, les flexibles, les commandes et les accès pour l’inspection. | Le type de flèche à lui seul ne prédit pas le coût de maintenance ou la fiabilité. |
Comparez deux modèles identifiés pour une même charge de nacelle
Le Multitel MT 204 EX est une nacelle télescopique, et le MX 210 une nacelle articulée. Les hauteurs de travail publiées sont proches, mais leurs portées maximales à 200 kg diffèrent. Ces exemples d’un autre fabricant aident à analyser une offre ; ils ne constituent ni des spécifications KEEYAK ni une annonce de disponibilité de ces modèles ici. Multitel MT 204 EX : spécifications officielles de la plate-forme télescopique Multitel MX 210 : spécifications officielles de la plate-forme articulée
Faites défiler horizontalement pour afficher toutes les colonnes.
| Modèle et flèche | Hauteur de travail maximale | Portée maximale à 200 kg |
|---|---|---|
| Multitel MT 204 EX, télescopique | 20.5 m | 12.2 m |
| Multitel MX 210, articulée | 21.2 m | 9.8 m |
Multitel MT 204 EX : spécifications officielles de la plate-forme télescopique Multitel MX 210 : spécifications officielles de la plate-forme articulée
Les hauteurs et portées maximales sont des limites distinctes, pas les coordonnées d’un même point de travail. Les deux pages du fabricant signalent des variations possibles de hauteur et de portée de ±5 % selon le camion. Le diagramme propre à l’installation exacte et les conditions d’appui restent indispensables.
Utilisez le même croquis de site pour conserver ou rejeter une proposition
Considérez une intervention de maintenance hypothétique nécessitant une portée horizontale de 11 m depuis le point de référence du diagramme, avec 200 kg dans la nacelle. L'acheteur fournit également la hauteur requise du plancher de la nacelle et la position de stationnement autorisée. Les conclusions suivantes reposent sur les valeurs publiées ci-dessus ; elles servent à un premier tri des offres, et non à établir un plan de levage.
Pour une demande de devis KEEYAK, envoyez le même croquis et le même tableau de charges pour chaque candidat. Demandez au fournisseur de préciser le modèle de plate-forme, le châssis et la révision du diagramme, et d'identifier toute tâche qu'il ne peut pas couvrir. La commande confirmée pour la Russie concernant un ISUZU KV100 indique une hauteur de travail de 18 m et une capacité de nacelle de 200 kg, mais ne fournit aucune courbe de portée qui permettrait de départager les propositions. Commande confirmée KEEYAK d'un ISUZU KV100 pour la Russie
Faites défiler horizontalement pour afficher toutes les colonnes.
| Proposition ou condition de site | Jugement initial | Ce qui doit se passer ensuite |
|---|---|---|
| MX 210 : portée 11 m requise à 200 kg | En dehors du maximum publié de 9.8 m ; la variation indiquée du camion ne couvre pas cet écart. | Écartez cette proposition pour cette position de stationnement. Envisagez un emplacement de mise en place autorisé plus proche ou un autre modèle, puis réévaluez les travaux. |
| MT 204 EX : même demande 11 m et 200 kg | En dessous de son maximum publié de 12.2 m, il reste donc un candidat. La portée à la hauteur requise est toujours non confirmée. | Demandez que ce point exact soit indiqué sur l’enveloppe propre à l’installation, avec les conditions d’appui et l’ensemble de la trajectoire de la flèche. |
| Un mur ou un auvent bloque l'approche | Une position finale de la nacelle située dans les limites du diagramme de travail ne garantit pas un cheminement dégagé. | Comparez l'ensemble du mouvement de la flèche pour les deux propositions. Une flèche articulée peut offrir une autre approche, mais elle doit passer sans heurter l'obstacle et tenir dans l'espace disponible pour la mise en place. |
Multitel MT 204 EX : spécifications officielles de la plate-forme télescopique Multitel MX 210 : spécifications officielles de la plate-forme articulée
Envoyez le même croquis des travaux pour les deux propositions
Demandez aux fournisseurs d’indiquer les positions visées et les dégagements sur leurs enveloppes exactes. Incluez la charge de la nacelle et les contraintes de mise en place. La préparation du site par des professionnels qualifiés et les limites du fabricant déterminent si l’une ou l’autre proposition convient.
Informations à préparer pour cette revue
- Positions cibles de la plateforme
- Forme de l’obstacle et trajectoire autorisée de la flèche
- Charge et occupation de la plate-forme
- Zone d'installation et limites des stabilisateurs
- Hauteur et longueur en position repliée, et restrictions de parcours
- Capacité de maintenance et d’inspection
Enregistrements à demander et conserver
- Plan des positions de travail et des obstacles
- Données d'enveloppe de travail spécifiques au modèle
- Enregistrement de la charge de la plateforme et des conditions de configuration
- Documentation sur l’inspection, les commandes d’urgence et la maintenance
Erreurs courantes et points à vérifier à la place
- Comparer uniquement la hauteur maximale : superposez l’enveloppe complète et la trajectoire de la flèche au plan des travaux.
- Présumer que l’articulation facilite toujours l’accès : vérifiez l’obstacle, le déport arrière, le point de mise en place et la visibilité au poste de commande.
- Ignorer les dimensions routières en position repliée : vérifiez les dégagements sur la route, au dépôt et sur le chantier en configuration de transport.
Portée de ce guide
Cette comparaison ne sélectionne pas de modèle ni n'approuve une méthode de travail.
Le choix dépend des tableaux exacts du fabricant et de la préparation du site par des professionnels qualifiés.
N'utilisez aucun type de flèche en dehors de ses limites de charge, de portée, de configuration, de vent, d'électricité ou d'inspection.
Sources et applicabilité
Explique les étapes allant de la description du travail à la comparaison des devis, puis à l'approbation de la configuration et à l'inspection.
Fournit des listes de contrôle et des feuilles de travail publiques ; les documents de projet signés font foi.
Définit la famille de produits concernée et les limites de configuration publiées. Les valeurs nominales propres au projet doivent être établies à partir des documents OEM sélectionnés.
Référence officielle américaine sur les limites de charge du fabricant, les commandes, les stabilisateurs, les freins et les contrôles liés aux déplacements. Elle ne constitue ni une autorisation à destination ni une caractéristique nominale KEEYAK.
Recommandations officielles américaines sur l’évaluation du chantier, la formation, l’inspection, la charge de la nacelle, la portée et la stabilisation. Les règles locales peuvent différer.
Exemple d'un fabricant identifié pour interpréter la portée en fonction de la charge. Le fabricant indique que la hauteur et la portée peuvent varier de ±5% selon le camion utilisé. Ces données ne constituent ni des capacités nominales KEEYAK ni une offre de fourniture de ce modèle ; elles ne remplacent pas une enveloppe de travail propre à l'installation.
Fiche technique : hauteur de travail, hauteur de plate-forme et portée en fonction de la charge dans la nacelle
Date de vérification des sources:
Comparaison de la géométrie des flèches et des limites publiées de modèles d'un fabricant identifié. Le fabricant indique que la hauteur et la portée peuvent varier de ±5% selon le camion utilisé. Il ne s'agit ni de capacités nominales KEEYAK, ni de preuves d'adéquation au site, ni d'une offre de fourniture de ce modèle.
Feuille de données techniques : hauteur de travail et portée à 200 kg
Date de vérification des sources:
Cette commande confirmée indique une hauteur de travail de 18 m et une capacité de nacelle de 200 kg. Elle ne fournit aucune courbe de portée propre au modèle et ne documente ni livraison ni mise en service sur site.
Date de vérification des sources:

