Términos del sitio y de los proyectos
Esta traducción al español facilita la lectura. En caso de conflicto de interpretación, prevalece la versión inglesa vigente y los documentos contractuales aplicables.
Entidad legal y marca
Zhejiang Jingyan Technology Co., Ltd. opera este sitio web y utiliza KEEYAK como su marca internacional de vehículos especiales para marketing y coordinación de proyectos. KEEYAK no es una entidad legal independiente.
Fabricación y cadena de suministro
En los proyectos que utilizan la base de fabricación de Suizhou presentada en este sitio web, la fabricación de vehículos se realiza mediante la cooperación de proyecto con Hubei Runli Special Automobile Co., Ltd. o con otro fabricante cualificado identificado en los documentos aplicables del proyecto. Las cualificaciones de fabricación corresponden al fabricante aplicable. El chasis y los componentes pueden proceder de fabricantes terceros, y los logotipos visibles no implican por sí solos autorización como distribuidor ni una asociación exclusiva.
Entidad contratante, de pago y exportación
La entidad que firma el contrato, recibe el pago y gestiona la exportación se identifica en la cotización, la factura proforma o el contrato de venta aplicable, y puede variar según el proyecto.
Información del sitio web
La información de este sitio se ofrece para revisar productos, evaluar proveedores y comunicarse comercialmente. No debe tratarse como una especificación técnica final, una oferta comercial, un compromiso de garantía ni un contrato vinculante.
Cotización formal y contrato
Las especificaciones finales del producto, los elementos incluidos, el precio, el plazo de entrega, el método de envío, las condiciones de garantía y los compromisos de servicio solo se confirman mediante una cotización escrita de KEEYAK, una factura proforma, un contrato de venta u otros documentos de proyecto firmados.
Imágenes, parámetros y disponibilidad
Las imágenes de productos, los parámetros de referencia, las descripciones de aplicaciones y los ejemplos de configuración se ofrecen solo para explicar y comparar. La apariencia real del vehículo, sus dimensiones, equipamiento, disponibilidad del chasis y parámetros técnicos pueden cambiar según los requisitos del proyecto, las normas del destino y la disponibilidad de los proveedores.
Propiedad intelectual
Los nombres, logotipos, textos originales, diseño de las páginas y materiales de proyecto de KEEYAK no pueden copiarse, modificarse, distribuirse ni utilizarse con fines comerciales sin autorización escrita. Las marcas de chasis, vehículos y componentes de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Limitación de responsabilidad
KEEYAK procura mantener la información del sitio precisa y útil, pero no garantiza que todo el contenido sea completo, actual o libre de errores. En la medida permitida por la legislación aplicable, KEEYAK no responde por pérdidas causadas por confiar en información de referencia del sitio antes de la confirmación formal del proyecto.
Gestión de controversias
Cualquier controversia relacionada con el uso del sitio o la comunicación comercial debe abordarse primero mediante una negociación de buena fe. Si existe un contrato de venta formal u otro acuerdo escrito, la resolución de controversias, la ley aplicable y la jurisdicción se regirán por dicho documento.