Rastrear el servicio previo y el camino completo en contacto con el agua
La contaminación puede entrar a través del tanque, escotilla, ventilación, bomba, manguera, acoplamiento o práctica de manejo. Un tanque con apariencia limpia no establece que el sistema de entrega sea adecuado para su próximo servicio. Comience con la identidad del tanque, la carga previa y la elegibilidad de limpieza.
Mantenga el proceso de limpieza aprobado y las verificaciones de liberación fechadas para todo el camino en contacto con el agua. El servicio de agua potable necesita la aceptación de la calidad aplicable. El olor, la apariencia o la descripción de un material inoxidable no pueden sustituir la prueba requerida.
Separe la evidencia de limpieza de la autorización para entrar en el tanque
La limpieza puede exponer a los trabajadores a riesgos químicos, de presión, de resbalón, de atmósfera y de rescate. Evite la entrada cuando sea posible y utilice el programa de espacio confinado aplicable cuando la entrada sea necesaria. Poseer una lista de verificación de limpieza no autoriza esa entrada.
Desplácese horizontalmente para ver todas las columnas.
| Decisión | Qué establecer | Condición o límite |
|---|---|---|
| Servicio previo | Reconcilie la identidad del tanque con el cargamento anterior y la elegibilidad de limpieza. | No se puede eliminar un cargamento anterior desconocido solo mediante inspección visual. |
| Alcance de la limpieza | Trate el tanque, la bomba, las tuberías, las mangueras, los acoplamientos, las ventilaciones y las cubiertas de acceso. | La limpieza solo de la cubierta deja otras rutas de contaminación abiertas. |
| Verificación | Utilice el método de inspección y liberación de calidad del agua requerido. | El olor, la apariencia o el grado de material no es una prueba de liberación. |
| Seguridad de los trabajadores | Controle los productos químicos, la presión, el drenaje y cualquier entrada en espacios confinados. | Una instrucción de limpieza no autoriza por sí sola la entrada al tanque. |
Registre toda la ruta de contacto con el agua.
Las orientaciones de la OMS sobre el suministro de agua en emergencias abarcan la limpieza de tanques y camiones cisterna. Úselas como referencia del proceso y confirme los requisitos locales de calidad del agua, los usos anteriores del tanque y la idoneidad de todos los materiales en contacto con el agua. No certifican el camión seleccionado. Notas técnicas de la OMS sobre WASH en emergencias
Solicite el método de limpieza aprobado y el registro fechado del tanque, la bomba, las válvulas, las mangueras y los acoples, junto con la identificación del operador responsable y los ensayos necesarios para autorizar el uso. Una fotografía del cuerpo de un tanque limpio no demuestra su idoneidad para transportar agua potable.
Mantenga el registro de limpieza con su resultado de liberación
Solicite al operador, la fecha, el método, los componentes tratados y los resultados de la calidad del agua requeridos, incluyendo cualquier restricción. La carga previa desconocida, los criterios fallidos o la entrada no aprobada deben permanecer sin resolver hasta que las partes calificadas responsables determinen la próxima acción.
Información para preparar esta revisión
- Identidad del tanque e historial de cargamento anterior verificado
- Clase de agua prevista y criterios de aceptación local
- Procedimiento de limpieza y desinfección aprobado
- Tratamiento de bomba, manguera, acoplamiento y almacenamiento
- Responsabilidad de inspección, muestreo y laboratorio
- Autoridad de liberación y requisito de retención de registros
Registros para solicitar y mantener
- Identidad del tanque y declaración de cargamento anterior
- Procedimiento de limpieza aprobado y registro de ejecución
- Registro de tratamiento de bomba, manguera y acoplamiento
- Inspección, muestra, resultado y aprobación de liberación
Errores comunes y qué verificar en su lugar
- Asumir que un tanque nuevo no necesita limpieza: Aplicar el proceso de puesta en servicio y liberación aprobado al sistema completo en contacto con el agua.
- Limpieza de mangueras por separado sin control de identidad: Conecte cada manguera y acoplamiento al camión cisterna y a la clase de servicio.
- Entrar en el tanque como trabajo de routine: Evite la entrada cuando sea posible y aplique controles calificados en espacios confinados cuando sea necesario.
Alcance de esta guía
Esta guía no es una norma para el agua potable ni una receta de desinfección.
Las autoridades locales del agua y el personal de seguridad calificado controlan los procedimientos de aceptación y entrada.
Detenga la liberación por cargamento anterior desconocido, criterios de calidad del agua no cumplidos, exposición incontrolada a sustancias químicas o entrada no autorizada en espacios confinados.
Fuentes y aplicabilidad
Orientación sobre el suministro de agua de emergencia, incluida la limpieza de tanques y camiones cisterna; no la certificación de un vehículo en particular ni la aprobación para la entrada a un tanque.
Fecha del documento:
Fuentes verificadas:
Controla el flujo de trabajo de definición del proyecto, cotización, aprobación e inspección descrito en esta guía.
Ofrece listas de verificación y hojas de trabajo públicas; los documentos firmados del proyecto siguen prevaleciendo.
Defina la familia de productos relevante y los límites de configuración publicados. Las calificaciones específicas del proyecto requieren los documentos OEM seleccionados.
Orientación pública primaria sobre la idoneidad del camión cisterna, limpieza, mangueras, planificación de entrega y controles de agua potable. No aprueba un vehículo ni reemplaza las normas locales de agua.
Ejemplo del fabricante que respalda la verificación de tanques, bombas, tomas de fuerza, válvulas y fugas. Los límites de sus componentes son específicos del modelo y no KEEYAK clasificaciones.